ded_maxim: (Default)
ded_maxim ([personal profile] ded_maxim) wrote2005-03-31 12:11 pm

Dante meets R. Crumb or American Splendor

Купили в Сан-Франциско, в великолепном книжном магазине City Lights, издание Inferno Данте, иллюстрированное гравюрами калифорнийского художника Sandow Birk'а. Текст сам по себе слабоват, будучи "модернизован" посредством внедрения словечек типа "dude" и пассажей вроде

He growled in anger and banged himself on the head,
Crying, "If I hadn't been such a smooth talker up
Above, I wouldn't be wallowing in this shit now!",


но гравюры прелесть как хороши -- примерно Dante meets R. Crumb or American Splendor. Вот, например, Люцифер:







[identity profile] alexakarpov.livejournal.com 2005-03-31 06:10 pm (UTC)(link)
Очень здорово!

[identity profile] ded-maxim.livejournal.com 2005-03-31 06:24 pm (UTC)(link)
Ага. А Вергилий, завёрнутый в американский флаг на фоне всеобщего макдональдса, напоминает "Прикованного Аполлона" Бориса Ефимова (http://www.livejournal.com/users/ded_maxim/129494.html).