Джойс и кибернетика

[ded_maxim]

Проф. Джон Бишоп пишет в введении к пингвиновскому изданию "Finnegans Wake", что специалисты по кибернетике находят в книге предвосхищения кибернетики. Интересно, о каких это таких специалистах по кибернетике идет речь? Я сделал поиск в гугле на "Finnegans Wake + cybernetics" и нашел вот это, но там сплошная деррида, а это мы отметаем каленой метлой. Зато у Ф.К. Дика в "The Divine Invasion" есть такое:

You think James Joyce was crazy, is that what you think? Okay: then explain to me how come he mentions 'talktapes' which means audio tapes in a book he wrote starting in 1922 and which he completed in 1939, before there were tape recorders? You call that crazy? He also has them sitting around a TV set -- in a book started four years after World War I.

Хорошо, но все-таки что же там насчет кибернетики? И в каком смысле проф. Бишоп употребляет слово "кибернетика"? Неужели в изначальном винеровском, или в смысле [shudder] cyberspace или hypertext или чего-нибудь еще в этом роде?

Comments

[ingas.livejournal.com]

Ох. Я даже не знал о том, что "Улисс" настолько ужасен.

Сам я скорее склоняюсь к мнению Лема в "Гигамеше" (http://lib.ru/LEM/gigamesh.txt).
С поправкой на то, что у Джойса есть чувство юмора. А в моих глазах это искупает очень многое.

Все же мне кажется, что Вы "Улиссу" слишком глобальное значение придаете - и в смысле тотального отравления и в деле выработки тотального иммунитета.

ЗЫ
Почему-то вспомнил замечание Набокова в "Бледном пламени" - о том, что в самой идее примечаний к тексту есть что-то неуловимо комичное.