Jan. 28th, 2009

ded_maxim: (стеклоглазый гражданин)
Номер раз:
Заодно, кстати, узнал, что три слова, обозначающие джинсовую ткань - jeans, denim и dungarees - родом из итальянского (Genoa), французского (de Nîmes) и хинди (dungri). Когда-нибудь из пижонства переведу фразу "человек в джинсах" как "человек в брюках генуэзского сукна".
Номер два:
я тут недавно разговаривал с один забавным персонажем из ИРЯ, который объяснял мне, что произносительная норма окончаний прилагательных на [ий] возникла в советские годы на основе всеобщей грамотности: как читаем, так и произносим. в то время, как в до-всеобучные времена ни в одном говоре этого не фиксировали, а базовая (и литературная) норма была как в малом театре, заднеязычной [ъй]. так что мы сейчас старовидно произнесенное слово "дикий" записали бы "дикой" или "дикый".
"Кумиром народным служил Козлодоев, и всяк[ъй] его уважал", угу.
ded_maxim: (преведение)
Отлично сказано: our pundit class is populated by wholly amoral people, most of them multi-millionaires, who got where they are, not by hard work or talent or accomplishment, but by following a certain set of rules that no thinking, decent person could accept.
ded_maxim: (стеклоглазый гражданин)
Slumdog Millionaire: так себе. Дыр в сюжете больше, чем в швейцарском сыре, а шмальца столько, что хоть омлет жарь.

Обитаемый остров: тоже довольно meh. Некоторые моменты банально потырены из "Блейдраннера". С другой стороны, Неизвестные Отцы хороши. Сикорски, опять же, неплох. Интересно, "Жука в муравейнике" Бондарчук тоже собирается экранизировать?

Profile

ded_maxim: (Default)
ded_maxim

December 2017

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425 2627282930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 13th, 2025 02:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios