ded_maxim: (Default)
ded_maxim ([personal profile] ded_maxim) wrote2004-01-26 08:25 am

Билл Гатес, knight

Я рыдал, рыдал.

http://money.cnn.com/2004/01/26/technology/gates_knight.reut/index.htm?cnn=yes

Bill Gates, knight

Queen Elizabeth to bestow honorary title to Microsoft chairman, but don't call him Sir Bill.
January 26, 2004: 6:18 AM EST

LONDON (Reuters) - Microsoft co-founder and chairman Bill Gates will be awarded an honorary knighthood by Britain's Queen Elizabeth for an outstanding contribution to enterprise, officials said Monday.


Перефразируя Монти Пайтонов, можно сказать следующее:

You don't frighten us, Microsoft pig-dogs! Go and boil your bottom, sons of a silly person. I blow my nose at you, so-called Bill Gates Knight, you and all your silly Microsoft k-nnnnniggets!

amendment;

[identity profile] kapahel.livejournal.com 2004-01-26 02:32 pm (UTC)(link)
он не может называться сэр, потому что не подданый

[identity profile] ded-mitya.livejournal.com 2004-01-26 05:24 pm (UTC)(link)
Отныне слово "Sir" означает ругательство.