ded_maxim: (с гитарой)
ded_maxim ([personal profile] ded_maxim) wrote2007-01-27 08:45 pm

цитатность

Как известно, Джордж Харрисон был обвинен в том, что его песня "My Sweet Lord" -- плагиат песни "He's So Fine" группы The Chiffons. Суд признал Харрисона виновным в "неосознанном плагиате". А теперь смотрим известный мультфильм "Пластилиновая ворона".



На 5-й минуте (точнее, на 5-й минуте, 15-й секунде) где-то в течение полминуты явственно звучит цитата из "My Sweet Lord". Композитор -- Григорий Гладков.

Update: Это, оказывается, известный факт:
БОКАРЕВ: "Я хотел добавить несколько слов к этой песне - "MY SWEET LORD". Известно, что Джорджу Харрисону пришлось выплатить 587 тысяч долларов за то, что якобы он, ну, скажем так, позаимствовал определённую часть мелодии этой песни. Но лично я рассматриваю весь этот судебный иск как своеобразную месть Харрисону за то, что произошло после "Концерта для Бангладеш". Когда деньги из-за всяких там финансовых проволочек... И как всегда дельцы нашлись, которые решили поживиться на этих деньгах, то есть Харрисон подверг очень резкой критике всю систему, связанную с тем, что деньги до адресата - для людей, которые лишились крова и близких, не дошли.

А что касается совпадений, в музыке они, наверное, неизбежны. Многие музыканты говорят о том, что их корни - в прослушивании пластинок. И определённый такой саунд - он просто в тот период звучал, и, наверное, Джордж внутренне это прочувствовал и потом преобразовал.

У меня эта песня ассоциируется ещё со следующим. Когда вышел известный мультфильм "Пластилиновая ворона". Я сейчас не помню, кто является автором этой песни".

ТКАЧЁВ: "Гладков Григорий".

БОКАРЕВ: "Да, может быть".

ИЛЬИНСКИЙ: "Да, да, какие-то параллели проводят здесь" (знакомится с сообщениями на пейджере).

БОКАРЕВ: "Там есть инструментальный ход, который очень ассоциируется с песней Харрисона "MY SWEET LORD". По-моему, никто иска в отношении нарушения авторских прав не предъявлял".

ИЛЬИНСКИЙ: "Никто просто из великих не знал".

БОКАРЕВ: "Ну, может быть".
(из книги "Джордж Харрисон: русский взгляд" под ред. В. Бокарева)

[identity profile] lnvp.livejournal.com 2007-01-28 05:27 am (UTC)(link)
А одна тема из "Волка и семерых козлят на новый лад" (был такой забавный советский мульт, 1975), по-моему сильно перекликакется с веберовской из Jesus Christ - Superstar (1973). Композитор мультика - Рыбников (гигант жанра "советская рок-опера"). Поскольку мульт этакий пародийно-поп-роковый - можно считать, пародия, а не плагиат.

[identity profile] ded-maxim.livejournal.com 2007-01-28 05:35 am (UTC)(link)
У Гладкова тоже, я полагаю, пародия. Я, кстати, читал сегодня одну рецензию на недавно опубликованный английский перевод "Обломова", там рассказывалось, как Гончаров обвинял Тургенева и чуть ли не братьев Гонкур и Флобера в плагиате его "Обрыва".

[identity profile] ded-maxim.livejournal.com 2007-01-28 05:39 am (UTC)(link)
Рыбников -- это который написал музыку к "Юноне и авось" и "Хоакину Мурьете"?

[identity profile] lnvp.livejournal.com 2007-01-28 05:54 am (UTC)(link)
Он, он - Алексей. (http://imdb.com/name/nm0752984/)
Пока искал, вспомнилась другая история. Был такой фильм - Сибириада (http://imdb.com/title/tt0079907/) (я не смотрел), композитор Эдуард Артемьев (тоже советский монстр-электронщик: Сталкер, Солярис и ещё очень много другого (http://imdb.com/name/nm0005949/)); так вот, в конце 90-х (20 лет спустя :) ) молодые ребята под названием ППК взяли оттуда тему и сделали из неё техно-композицию - очень круто стояли на mp3.com (в те годы это был интересный ресурс).

[identity profile] ded-maxim.livejournal.com 2007-01-28 05:58 am (UTC)(link)
Ага, помню, я эту композицию ППК крутил нонстоп. Еще Артемьев написал крутой саундтрек к шпионскому сериалу "ТАСС уполномочен заявить".

[identity profile] kapahel.livejournal.com 2007-01-28 08:17 am (UTC)(link)
Еще в «Шкатулке с секретом» (http://www.youtube.com/watch?v=LNuJYe5zsIc) слышно всякое.

[identity profile] lnvp.livejournal.com 2007-01-28 08:30 am (UTC)(link)
Я большой фанат "Шкатулки с секретом" - это аутентичная советская психоделика, довольно редкий жанр (добавлю ещё вот этот мульт "Полигон": http://www.youtube.com/watch?v=QDipd2_pr-4 (http://www.youtube.com/watch?v=QDipd2_pr-4) и, конечно, "Контакт": http://www.youtube.com/watch?v=0RTIQtTuMWw (http://www.youtube.com/watch?v=0RTIQtTuMWw); очень хочу найти ещё один, по Шекли - кажется, "Контракт"? - но не могу найти). Саундтрек "Шкатулки" записан группой "Мадригал", про которую я ничего не знаю... А что вам в нём слышно? Барокко в электронной аранжировке?

"Контракт"

[identity profile] lnvp.livejournal.com 2007-01-28 08:33 am (UTC)(link)
"Контракт" - вот этот: http://www.animator.ru/db/?p=show_film&fid=3259 (http://www.animator.ru/db/?p=show_film&fid=3259) - по Сильвербергу, а не Шекли.

[identity profile] kapahel.livejournal.com 2007-01-28 09:06 am (UTC)(link)
Я тоже люблю этот жанр: "Контакт" только ночью смотрел (там тоже музыка украдена, что забавно). А в "Шкатулке" слышна битловская песенка "For no one".

[identity profile] kapahel.livejournal.com 2007-01-28 09:07 am (UTC)(link)
Да и "Эль Бимбо" в "Полигоне" тоже не впервые прозвучала. Ха.

[identity profile] ygam.livejournal.com 2007-01-28 07:49 pm (UTC)(link)
Спасибо за "Полигон"; раньше его не знал.

Re: "Контракт"

[identity profile] ygam.livejournal.com 2007-01-28 07:50 pm (UTC)(link)
А как называется рассказ, ты не знаешь?

Re: "Контракт"

[identity profile] lnvp.livejournal.com 2007-01-29 05:45 am (UTC)(link)
Так и называется - по крайней мере, в русском переводе. Мошков рулит! (http://www.lib.ru/INOFANT/SILVERBERG/49-26.txt)

[identity profile] lnvp.livejournal.com 2007-01-29 06:08 am (UTC)(link)
Я тоже его увидел только два-три года назад; возможно, по советскому телику его не особо и показывали. Два наблюдения:

1. Образ генерала-приёмщика инспирирован популярным (в т.ч. в СССР) французским актёром Жаном Габеном, вот постер (http://www.francouzskyfilm.cz/download/gabin1600x1200.jpg). Другой советский мульт, где этот типаж используется - "Ограбление по..." (фрагмент "Ограбление по-французски"). В т.наз. соционике "Габен" - удобный идентификатор одного из 16 психотипов.

2. Интересная техника мультипликационной имитации игрового кино - с наплывом / размыванием фокуса и т.п.; в современной кинематографии / анимации для достижения такого плана "кинорелистичности" в анимации просто используют мульт-отрисовку (при помощи компьютерных программ) поверх начерно снятого видео-задника (Dreaming Life (http://imdb.com/title/tt0243017/), A Scanner Darkly (http://imdb.com/title/tt0405296/) и некторые другие мульты/мульт-сериалы; за Линклэйтером я слежу просто) - это больше чем 20 лет спустя "Полигона" :)

3. Я его пересмотрел на днях на DVD благодаря серии Masters of Russian Animation (этот конкретно мульт - со второго тома).

Re: "Контракт"

[identity profile] ygam.livejournal.com 2007-01-29 06:13 am (UTC)(link)
Я его перепутал с "Контактом" без "р".

[identity profile] zhenyach.livejournal.com 2007-04-03 02:09 am (UTC)(link)
К слову сказать, после гибели mp3.com многие тамошние интересные люди ушли на soundclick.com.