чтение: "Born to Kvetch"
Jan. 29th, 2006 10:01 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ded_maximТочнее, Born to Kvetch: Yiddish Language and Culture in All Its Moods by Michael Wex
Номинально, культурология идишкайта, не первая и не последняя. Но книга на самом деле довольно наваристая, как сказал бы красноречивый![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
sguez. Обсуждения метафизических высот реализма и номинализма, каббалистическая демонология и гематрия, лингвистические лабиринты библейского иврита, виражи талмудической герменевтики, аллюзии к "Письмам темных людей" и к Чосеру соседствуют у Векса с политнекорректными шуточками в духе Джеки Мейсона и инвокациями практически всего пантеона американской поп-культуры, от братьев Маркс до The Three Stooges и Элвиса.
Местами нудно и коряво, но в целом интересно. Еще бы подробные комментарии в конце, и книге вовсе цены бы не было.
Номинально, культурология идишкайта, не первая и не последняя. Но книга на самом деле довольно наваристая, как сказал бы красноречивый
sguez. Обсуждения метафизических высот реализма и номинализма, каббалистическая демонология и гематрия, лингвистические лабиринты библейского иврита, виражи талмудической герменевтики, аллюзии к "Письмам темных людей" и к Чосеру соседствуют у Векса с политнекорректными шуточками в духе Джеки Мейсона и инвокациями практически всего пантеона американской поп-культуры, от братьев Маркс до The Three Stooges и Элвиса.Местами нудно и коряво, но в целом интересно. Еще бы подробные комментарии в конце, и книге вовсе цены бы не было.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-01-30 08:30 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-30 08:46 pm (UTC)