песни-мнемовирусы
Все знают -- есть такие песни, которые могут на долгое время застрять в мозгу. Сидишь, читаешь научную статью и тихонько мурлыкаешь такой вот музыкальный мнемовирус, и так весь день. Вот top five моих:
5. Я - робот (Револьвер)
4. Йогурты [dance remix] (Жуки)
3. Les Sucettes (France Gall)
2. Please Don't Talk to the Lifeguard (Diane Ray)
1. Njet Molotoff (Matti Jurva)
Присоединяйтесь к флэшмобу, граждане!
5. Я - робот (Револьвер)
4. Йогурты [dance remix] (Жуки)
3. Les Sucettes (France Gall)
2. Please Don't Talk to the Lifeguard (Diane Ray)
1. Njet Molotoff (Matti Jurva)
Присоединяйтесь к флэшмобу, граждане!
no subject
(прекрасный перевод, а Галль, кажется, и не подозревала, о чём поёт).
no subject
Кстати, про эту песню есть история (которую рассказал Бойд Райс на своем подкасте для brainwashed.com) -- французское телевидение брало совместное интервью у Галль и у Гинзбура, и вот тогда Гинзбур сообщил, подмигивая, что в Les Sucettes поется не только про леденцы. Галль страшно обиделась и с тех пор не разговаривала с Гинзбуром.