(no subject)

А в английском переводе Снусмумрика нарекли Snufkin.

И пусть хоть одна сволочь попробует вякнуть что-нибудь ругательное про муми-троллей.

Update: в ходе оживлённой дискуссии выяснилось, что в шведском оригинале (а Туве Янссон писала по-шведски) Снусмумрика таки зовут Snusmumriken. О том, откуда взялся Snufkin, наука, разумеется, умалчивает.

"Хозяйка должна разливать чай!"

Подсмотрел у ladoga ссылку на пост denik'а про известную историю о литературно-бытовом конфликте между В.Б. Шкловским и Л.Ю. Брик, который якобы послужил начальным толчком к развалу ЛЕФа, в изложении Сарнова:

Лиля Юрьевна Брик рассказала однажды о своей ссоре со Шкловским.
Не помню, то ли это было какое-то заседание редколлегии «ЛЕФа», то ли просто собрались друзья и единомышленники. Происходило это в Гендриковом, на квартире Маяковского и Бриков.

Шкловский читал какой-то свой новый сценарий. Прочитал. Все стали высказываться. Какое-то замечание высказала и она.

— И тут, — рассказывала Лиля Юрьевна, — Витя вдруг ужасно покраснел и выкрикнул: «Хозяйка должна разливать чай!»

— И что же вы? — спросил я.

— Я заплакала, — сказала она. — И тогда Володя выгнал Витю из дома. И из Лефа.

Вот. Выгнал мизогиниста Шкловского из ЛЕФа. Я, вообще, этим заинтересовался и стал рыскать Гугелями и Яндексами по Интернету, в результате чего изыскал вот что:

Шкловские коротышки, или Афоризмы по Шкловскому
Арье-Лейб


И в недрах сего обнаружились следующие экспонаты:

– Скажите, Виктор Борисович, почему Маяковский ушел из Лефа?

– Чтоб не сидеть в одной комнате со мной.

– А вы остались в Лефе?

– Разумеется, остался.

– А кто еще остался?

– А больше никого.

. . .

У Бриков заседал ЛЕФ (ЛЕвый Фронт). Обсуждали ВБ. Вдруг Лиля Юрьевна объявила:

– Давайте не будем о Вите. Он очень волнуется.

– Ничего я не волнуюсь... – И Шкловский побагровел. – Просто считаю неправильным, когда домашние хозяйки принимают участие в принципиальных спорах. Пусть она разливает чай, а не участвует в дискуссиях об искусстве.

Лиля Юрьевна расплакалась. Заседание прервали и перенесли.

– Чуть что – и в слезы... – ВБ пожал плечами. – Лиличка! Я хотел сказать хозяйка дома, а получилось – домашняя хозяйка...

Прямо Расемон какой-то.

Шкловский и жопа

Оттуда же:

ВБ сочинил будто бы такой акростих (по-ученому – акропароним):

Живет и света не имеет,
О ней никто не говорит...
Побьют ее – лишь покраснеет.
А иногда и заворчит.

– Прочитавши первые буквы, – сказал ВБ, – вы разом смекнете, отчего некоторые шутники именовали наш ОПОЯЗ (Общество поэтического языка) на букву Ж.

. . .

– Если Ы, – говорил ВБ, – самый русский звук, то Ж – самая русская буква. – И цитировал Тредьяковского:

Здравствуйте, поженившись,
дурак и дурка!
Что за ж.., что за фигурка!

Ну как после этого можно не любить Шкловского? Нельзя не любить, вот что.

rabinovich

А вот rabinovich гениален, по-моему.

ЗВЕЗДОПАД
(по мотивам “Адьютанта его превосходительства”)

Действующие лица:
М а й к л Д ж е к с о н
М а л ь ч и к

М а л ь ч и к: Скажите, а вот ваш садовник, вот он – хороший человек?
Майкл Джексон внимательно смотрит на мальчика, ковыряет в зубах, подходит ближе.
М а й к л Д ж е к с о н: Видишь ли… Видишь ли, мальчик…
(Занавес)


ПОСЛЕ САММИТА
(по мотивам “Иронии судьбы”)
Действующие лица:
Ш и р а к
П у т и н
Б у ш

Ш и р а к (Путину): Я в Москву не лечу. Логично?
П у т и н: Логично.
Ш и р а к (Путину): Ты в Москву не летишь. Логично?
П у т и н: Логично.
Ш и р а к: Значит…
Ширак и Путин поворачиваются к спящему Бушу
(Занавес)

пассатижи

На кухонном столе лежат пассатижи. Что они там делают?

Потом вспомнил. Пару дней назад пытались открыть маленькую бутылку ликёра Crema Catalana de Montserrat, но у неё оказался дефективным колпачок -- вместо того, чтобы отделиться, как положено, от металлического колечка, он проворачивался вместе с упомянутым колечком вокруг своей оси. Пришлось одной рукой, с помощью пассатижей, зафиксировать колечко, а другой рукой откручивать колпачок.

Не хухры мухры.

нечего чаем наливаться

Напишешь что-нибудь интересное, про Лафкадио Херна там или про Шкловского и ЛЕФ, и ни одна собака не оставляет комментариев.

А я всё равно буду про это всё писать. Про Бахтина скоро напишу, например. Цитируя meshko, дорогого, "я вас отучу читать мой дневник!" Вот вам из Хармса:

Себялюбие не только грех, но и порок. Нечего чаем наливаться. Посмотри лучше вокруг. Может быть, есть люди и поумнее тебя.

Я вот, например, не тычу всем в глаза, что обладаю, мол, колоссальным умом. У меня есть все данные считать себя великим человеком. Да, впрочем, я себя таким и считаю.

Потому-то мне и обидно, и больно находиться среди людей, ниже меня поставленных по уму и прозорливости, и таланту, и не чувствовать к себе вполне должного уважения.

Почему, почему я лучше всех?

Действительно, почему??? Тяжкое это бремя.

Такие дела.

омлет

Омлет пойду приготовлю. С маслинами и сыром моцарелла.