антиамериканизм Мамлеева
Feb. 14th, 2004 12:13 amЯ тут дочитал только что сборник рассказов Мамлеева, "Чёрное зеркало", типа разбитый на три цикла: "Конец века", "Центральный цикл" и "Американские рассказы". Первые два цикла весьма хороши -- эсхатологический такой мрачный юмор, метафизическая посконность, проблески концептуализма. Там встречаются такие вот штуки, например:
Гений, типа.
А вот третий цикл, как бы антиамериканский, совсем как-то разочаровал. Однообразно весьма, нет уже и намёка на сатиру, все рассказы похожи друг на друга. Ну, духовная нищета, ну "how are you? how are you?", ну божественный доллар, доллар, доллар, грязная, зелёная бумажка, ну уродцы всякие метафизические, бомжи, трущобы-хрущобы. И всё. Слабовато как-то для диссидента, преподававшего русскую литературу в Корнеле с 1975-го по 1983-й, и члена французского Пен-Клуба. Когда Мамлеев пишет о России, он практически не повторяется, а на Америку у него уже разнообразия не хватает. Я понимаю, конечно, что это типа метафора, художественный приём и всё такое, но, тем не менее, мне кажется, что "one of the maitres of ... nonofficial culture" уж как-нибудь и получше мог бы, поодухотворённее, что ли. Как Лимонов, например (сравнивать Мамлеева с Лимоновым, конечно, неуместно, но антиамериканизм Лимонова всё же поаутентичнее будет).
Кукушкин почувствовал, что могилы стали шевелиться. Особенно сильного шевеления не было, но все-таки. Нервы-то не железные. Кукушкин упрямо успокаивал себя, что в его могилах завелись зверьки. Вдруг по ночам стало светлеть. Светлело обычно из какой-нибудь одной могилы.
Тут уж Кукушкин совсем потерял равновесие.
— Я вам не юродивый какой-нибудь! — кричал он у себя в избушке в пустоту. — Я Вольтера и Поппера по ночам каждый день читаю. И не допущу, чтоб в моих могилах свистели, пищали или шевелились. Не допущу!
Гений, типа.
А вот третий цикл, как бы антиамериканский, совсем как-то разочаровал. Однообразно весьма, нет уже и намёка на сатиру, все рассказы похожи друг на друга. Ну, духовная нищета, ну "how are you? how are you?", ну божественный доллар, доллар, доллар, грязная, зелёная бумажка, ну уродцы всякие метафизические, бомжи, трущобы-хрущобы. И всё. Слабовато как-то для диссидента, преподававшего русскую литературу в Корнеле с 1975-го по 1983-й, и члена французского Пен-Клуба. Когда Мамлеев пишет о России, он практически не повторяется, а на Америку у него уже разнообразия не хватает. Я понимаю, конечно, что это типа метафора, художественный приём и всё такое, но, тем не менее, мне кажется, что "one of the maitres of ... nonofficial culture" уж как-нибудь и получше мог бы, поодухотворённее, что ли. Как Лимонов, например (сравнивать Мамлеева с Лимоновым, конечно, неуместно, но антиамериканизм Лимонова всё же поаутентичнее будет).