le cru et le cuit ...
Dec. 27th, 2008 02:27 pm(продолжая традицию)
With ceremony, a wide silver dish of crabs, big ones, their shells and claws broken, was placed in the middle of the table. A silver sauceboat brimming with melted butter and a long rack of toast was put beside each of their plates. The tankards of champagne frothed pink. Finally, with an oily smirk, the head waiter came behind their chairs and, in turn, tied round their necks long white silken bibs that reached down to the lap. ( Read more... )(Ian Fleming, Goldfinger)
With a slight belch, Mr Du Pont for the last time wiped butter off his chin with his silken bib and sat back. His face was flushed. He looked proudly at Bond. He said reverently, 'Mr Bond, I doubt if anywhere in the world a man has eaten as good a dinner as that tonight. What do you say?'