суммируя

Вслед за dmtr, присоеднияюсь к предновогоднему Fleisch-мобу.

1. 'I'd made two choices,' she laughed, 'and either would have been delicious, but behaving like a millionaire occasionally is a wonderful treat and if you're sure ... well, I'd like to start with caviar and then have a plain grilled "rognon de veau" with "pommes soufflés".
   
2. Чикагщину, нам сообщают, замело снегом.
   
3. Пока вы тут дискутируете обо всякой фигне, Гари Гигакс умер.
   
4. В начале прошлой недели был в Атланте на душеполезном мероприятии.
   
5. Вкратце: Роб-Грийе невозможно не только читать, но и смотреть.
   
6. seminarist повествует о нищете кофеварок, не пропустите.
   
7. со 2-го по 5-е: Чикаго
   
8. The world is a chiaroscuro: there are enough traces and signs of a superior presence to make it bearable.
   
9. "The way I look at it, take a look at the people who've been presidents in the United States so far. Could I do any worse? If I didn't know shit from Shinola, could I do any worse?"
   
10. Эсхатон особенно близок.
    
11. В этом году провели Hell-o-ween в клубе Local 506, на концерте The Legendary Pink Dots.
    
12. America used to be full of odd beers.

Вроде неплохо.