[identity profile] ded-maxim.livejournal.com 2006-05-01 08:41 pm (UTC)(link)
Понимаете, я вижу юмор в другом -- забавный морфологический и семантический параллелизм между двумя ключевыми словами ("разрешатель" в русском, и "decider" в английском). То, что [livejournal.com profile] arbat черпает свои воззрения из правых блогов, в данном случае играет роль второстепенную.

[identity profile] scholar-vit.livejournal.com 2006-05-01 08:44 pm (UTC)(link)
Ну это вроде "преведа" и "кросавчега". Сигнал "свой-чужой" на языковом уровне.