[identity profile] aite.livejournal.com 2006-05-02 01:24 am (UTC)(link)
Второй случай все-таки гораздо менее спорный. Его кабинет, в конце концов. Арбат же, скорее всего, технически неправ. Равенства Президент = правительство у нас, кажется, еще нету? Мне как раз недавно объясняли, что "government is the only primary classifier".

[identity profile] ded-maxim.livejournal.com 2006-05-02 01:37 am (UTC)(link)
Тут другое: см. выше (http://ded-maxim.livejournal.com/211053.html?thread=1358957#t1358957).

[identity profile] luzhin.livejournal.com 2006-05-02 01:39 am (UTC)(link)
Обратите внимание: читатели ждут от Вас опровержения позиции [livejournal.com profile] arbat'а, и морфологическим параллелизмом не прельщаются.

[identity profile] aite.livejournal.com 2006-05-02 02:51 am (UTC)(link)
Не совсем так. Мне, к примеру, интереснее, насколько две цитаты сходны семантически.

[identity profile] ded-maxim.livejournal.com 2006-05-02 06:50 pm (UTC)(link)
Зачем мне опровергать позицию [livejournal.com profile] arbat'а? Нужно подходить к подобным вещам дискурсивно и антропологически. Вот Леви-Стросс, скажем, или Элиаде же не утруждали себя "опровержениями" всевозможных архаических верований и обычаев вроде карго-культа или Dreamtime австралийских аборигенов, они всего лишь изучали структуры мышления, их породившие. И мы не будем опровергать.

[identity profile] luzhin.livejournal.com 2006-05-02 07:00 pm (UTC)(link)
Хе-хе.
Да я не спорю. Мне просто показалось это забавным (как Вам - "морфологический параллелизм"): Ваш дискурсивный академизм в сочетании с практическим азартом читателей ("ну когда ж он ему вмажет как следует?").

[identity profile] ded-maxim.livejournal.com 2006-05-02 07:10 pm (UTC)(link)
Вмазать -- это не ко мне. Мне Мартин Бубер запрещает :)

[identity profile] aite.livejournal.com 2006-05-02 02:49 am (UTC)(link)
Не могу понять, либо это слишком глубоко, либо - слишком поверхностно.

[identity profile] ded-maxim.livejournal.com 2006-05-02 04:25 pm (UTC)(link)
Все просто -- тебе оба эти слова не кажутся несколько неуклюже построенными? Как говорили наши замечательные учителя английского, "awkward"?