этническое

[ded_maxim]

Я всегда думал, что хозяева близлежащей химчистки -- корейцы. Но вот уже несколько раз замечаю всякий раз, когда туда захожу, что они смотрят японское телевидение. Мыльные оперы, судя по интонациям. Интересно, кто-нибудь знает, свойственно ли корейским эмигрантам смотреть японское телевидение, или это таки японцы?

Comments

[yelya.livejournal.com]

Японский и корейский языки звучат очень похоже. Откуда ты понял, что это японское телевидение? Или, может, это таки да японское телевидение, переведённое на корейский? :)

[solomon2.livejournal.com]

Особенно письменность ;)

[ded-maxim.livejournal.com]

Насмотревшись фильмов Куросавы, я довольно хорошо представляю, как звучит японский язык, и это был именно он.

[yelya.livejournal.com]

:)))
Марик учил японский и говорит по-нему, и то иногда путает японский и корейский.

[danilov-s.livejournal.com]

Что мешает спросить у них самих?

[solomon2.livejournal.com]

В Японии есть большая корейская община, т.ч это могут быть японские корейцы