не плодятся ли большевики в вашем туалете?

[ded_maxim]

Чудесный рекламный постер американской компании Scott, которая и по сей день производит туалетную бумагу и проч. (кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение и прочитать собственно текст):



Реклама, скорее всего, 1920-х годов, потому что написано "большевики", а не "коммунисты". Есть другие версии?

Comments

[ded-maxim.livejournal.com]

Я, вообще-то, исходил из того, что в 1950-х, например, в американской речи прочно укоренился термин "коммунист" (или пренебрежительное "комми"), а про большевиков уже мало кто вспоминал. К тому же, в Америке релевантные "бренды" раскручиваются более-менее своевременно, а переставшие быть релевантными -- столь же своевременно хоронятся. Пиарщики не дремлют.

К тому же, на начало 1930-х приходится время Великой Депрессии, и пугать капиталистов большевистски настроенными работниками, которые стали таковыми вследствие недовольства качеством туалетной бумаги, было "в масть" с политической точки зрения.