Как интересно слушать людей, которые не знают, как устроена Франция. Наверно, Вы думаете, что раз у нас написано, что в садике собака должна быть на поводке, так она на поводке.
Глубокоуважаемый bgmt, не принимайте мое малоинформированное ворчание близко к сердцу, пожалуйста. О стихийном анархизме французов я, кстати, читал :) (равно как и о знаменитой французской бюрократии). Если Вам известны интересные примеры, я с удовольствием почитаю.
Примеров вся жизнь, и в изложении они выглядят неправильно - вызывают неправильную реакцию. Потому что (а) если бы во Франции был порядок, жить тут стало бы скучно, и хоть я и жалуюсь на идиотизм, но почему-то не стремлюсь в Швейцарию, (б) если бы такую бюрократию да на другую страну... Впрочем, это было попробовано, в Северной Африке. Там можно ждать вида на жительство три года, пока не кончишь работу и не уедешь. А здесь (не)нужные килограммы бумаг собираются быстренько, легко и про это тут же забываешь, хотя при этом ворчишь. (в) если бы французы реагировали на всё такое, как русские или американцы... Ну так они и посвящали бы жизнь борьбе с бюрократией. А вместо того они быстренько-быстренько обходят препятствия и тратят жизнь наполовину на работу, а на другую половину на разные приятности. Что, конечно, позволяет существовать бюрократии, зато позволяет и всем нам не просто существовать, а радоваться жизни.
Первый и последний пример: в каждом садике висят Правила пользования садами и парками. Они разделены на разделы, главы, параграфы, подпараграфы, в них сказано всё, что можно сказать. Правда, никто не знает, что. Об их существовании знает очень мало народу: я вот заинтересовался, а что написано за косой решёткой, которой они все закрыты? А вообще ходят люди и в упор не видят. Кто-то, конечно, получает зарплату за их разработку, и можно героически бороться за то, чтобы мои налоговые денежки на это не тратились. А можно радоваться, что жизнь здесь всё равно прекрасна, в садиках хорошо, ходят собаки незаконно без поводков, никого не кусают, цветочки сажаются и сами растут, и вообще.
Музыку же французы скачивали, скачивают, и будут скачивать, а что написано в законе, так законов у нас столько...
no subject
Date: 2007-04-11 08:05 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-11 08:09 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-12 09:38 am (UTC)Первый и последний пример: в каждом садике висят Правила пользования садами и парками. Они разделены на разделы, главы, параграфы, подпараграфы, в них сказано всё, что можно сказать. Правда, никто не знает, что. Об их существовании знает очень мало народу: я вот заинтересовался, а что написано за косой решёткой, которой они все закрыты? А вообще ходят люди и в упор не видят. Кто-то, конечно, получает зарплату за их разработку, и можно героически бороться за то, чтобы мои налоговые денежки на это не тратились. А можно радоваться, что жизнь здесь всё равно прекрасна, в садиках хорошо, ходят собаки незаконно без поводков, никого не кусают, цветочки сажаются и сами растут, и вообще.
Музыку же французы скачивали, скачивают, и будут скачивать, а что написано в законе, так законов у нас столько...