грубое слово "быдло" звучало нежно и заманчиво

[ded_maxim]

Специально для lenka_usa, интертекстуальность:

-- О! - закричали американцы. Они уже слышали это слово в одной почтенной семье из Чикаго. И там о "bydlo" были даны отвратительные референции. Глава этого семейства был в свое время с американским оккупационным корпусом в Архангельске, видел там "bydlo" и с тех пор не может забыть омерзительного ощущения, которое он при этом испытал.

В устах разомлевших туристов грубое слово "быдло" звучало нежно и заманчиво.

Хи хи. Поменял всего-то пару-другую слов, а зато какой текст получился!

Comments

[daseiner.livejournal.com]

Смешно, ага.

[ded-mitya.livejournal.com]

Полноте, коллега.
Вы спорите с радиоточкой. Эт ж виртуал (утверждает, кстати, что с тобой в одом городе живет. Задай-ка ей пару тактико-мировоззренческих вопросов, типа как доехать в час пик до Дивана).

[ded-maxim.livejournal.com]

Знаем, что виртуал, давно типа вычислил. У неё там где-то есть анкета, 50 фактов о себе или какая-то ещё хрень. Так там написано, что, мол, её любимое место это (цитирую) "Старбакса на Гольден Майл". Никакого Golden Mile в Чикаго, конечно же, нет, есть Magnificent Mile и Gold Coast. Вот примерно так. Ну и потом, ни один человек, проживший более двух лет в Штатах, не озвончает "л" в английских словах. Вот, собственно, и всё.

[r-l.livejournal.com]

Можно проще - список друзей посмотреть.

[r-l.livejournal.com]

Ну и уж совсем просто - список интересов.
Антисемит антанте мил, антанта - сборище мудил.

[ded-maxim.livejournal.com]

О списке интересов я вообще не говорю, и так всем всё понятно.