ded_maxim: (дитя)
ded_maxim ([personal profile] ded_maxim) wrote2004-03-10 02:07 pm

грубое слово "быдло" звучало нежно и заманчиво

Специально для [livejournal.com profile] lenka_usa, интертекстуальность:

-- О! - закричали американцы. Они уже слышали это слово в одной почтенной семье из Чикаго. И там о "bydlo" были даны отвратительные референции. Глава этого семейства был в свое время с американским оккупационным корпусом в Архангельске, видел там "bydlo" и с тех пор не может забыть омерзительного ощущения, которое он при этом испытал.

В устах разомлевших туристов грубое слово "быдло" звучало нежно и заманчиво.


Хи хи. Поменял всего-то пару-другую слов, а зато какой текст получился!

[identity profile] daseiner.livejournal.com 2004-03-10 12:54 pm (UTC)(link)
Смешно, ага.

[identity profile] ded-mitya.livejournal.com 2004-03-10 01:37 pm (UTC)(link)
Полноте, коллега.
Вы спорите с радиоточкой. Эт ж виртуал (утверждает, кстати, что с тобой в одом городе живет. Задай-ка ей пару тактико-мировоззренческих вопросов, типа как доехать в час пик до Дивана).