слова вокруг оси

[ded_maxim]

Интересная эмблема на могиле Лонгфелло (Mt Auburn):



Слова "dux, lux, lex, rex" (leader, light, law, lord) расположены на кресте таким образом, что их общая буква "x" оказывается в точке пересечения перекладин креста, а сам крест это тоже "x". Крест ("x") служит одновременно центром и общим контекстом.

Подобному "осевому" принципу следует изображение дзен-буддистского изречения "Ware Tada Shiru Taru" на японских каменных чашах для воды:

Ware Tada Shiru Taru. This inscription is found often ... on water basins in Japan. This is a Zen saying that can also be interpreted as: "If you learn to be content, you are rich in spirit!" This inscription is found especially on coin-shaped stone basins (Zenigata Tsukubai) in Japanese tea gardens.

Изречение состоит из четырех иероглифов, а в каждом из них содержится квадрат:



А вот как выглядит это изречение на каменной чаше, где общим квадратным элементом служит углубление для воды:

Comments

[ded-maxim.livejournal.com]

Я, к сожалению, не в курсе. Похоже, эта эмблема является частью христианской символики 19-го века.