ded_maxim: (стеклоглазый гражданин)
ded_maxim ([personal profile] ded_maxim) wrote2006-02-09 09:32 pm

треволнения на почве политкорректности

Выпил чашечку кофе по-турецки, закусил кунжутовыми козинаками и подумал: а ведь кофе по-турецки варится точно так же, как и кофе по-армянски. Спрашивается, как его называть, чтобы никто не обиделся? (Воображение при этом рисует всякие карикатуры ...)

[identity profile] lycaeus.livejournal.com 2006-02-10 06:18 am (UTC)(link)
кофе к туркам попал от армян, живших на оккупированных турцией территории.
в иране, например, этот кофе и сейчас называют армянским.

[identity profile] kizilka-karton.livejournal.com 2006-02-10 07:02 am (UTC)(link)
Я Вам больше скажу: тот же самый кофе в Ливане (ну, или в ливанских ресторанах) называется "кофе по-ливански", а в Греции, соответственно, "по-гречески".

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2006-02-10 01:48 pm (UTC)(link)
Он же - кофе по-арабски:-)

[identity profile] blin-com.livejournal.com 2006-02-10 02:01 pm (UTC)(link)
Exactly the same coffee in Baku called Turkish. Have been often by work assignment between Baku and Yerevan I was amaze how identical those two product, probably the best what they produce in those time, in a places where people not literarily hate each other

[identity profile] manque-monkey.livejournal.com 2006-02-10 02:30 pm (UTC)(link)
в Ереване говорят "по-восточному"