ded_maxim: (жучок)
[personal profile] ded_maxim
Если кто до сих пор сомневается, что Айн Рэнд была безграмотной самоуверенной дурой, и что все "объективистское" движение -- тоталитарная секта, ничем не лучше мунитов или сайентологов, то вот прекрасная тому иллюстрация из Language Log.

Вот цитата из романа Рэнд Atlas Shrugged:
"If you ask me to name the proudest distinction of Americans, I would choose--because it contains all the others--the fact that they were the people who created the phrase 'to make money.' No other language or nation had ever used these words before; men had always thought of wealth as a static quantity--to be seized, begged, inherited, shared, looted or obtained as a favor. Americans were the first to understand that wealth has to be created. The words 'to make money' hold the essence of human morality."
То есть, Рэнд утверждает, что тот факт, что выражение "делать деньги" появилось впервые в американском английском, свидетельствует об исключительности американского менталитета -- типа, американцы первыми поняли, что богатство можно преумножать не только путем наследования, отъема/увода или получения в качестве дара, но еще и по собственной инициативе. Однако, в записи Language Log приводятся многочисленные свидетельства того, что фраза "делать денги" была уже как минимум в английском языке XV в., не говоря уже о значительно более ранних древнеримских источниках.

В общем, если бы мать-основательница идиотского культа "объективизма" не поленилась заглянуть в справочную литературу перед тем, как делать столь решительные прокламации, то обнаружила бы массу контрпримеров своей гипотезе. Но тогда разрушилось бы такое изящное построение! (Хотя ... вдруг это социалисты старательно фальсифицировали исторические документы, дабы опорочить честное имя Рэнд? А чего? Пусть Майкл Крайтон напишет об этом роман. Это ж потенциальный бестселлер!)

Date: 2006-03-19 05:36 pm (UTC)
From: [identity profile] juan-gandhi.livejournal.com
А у меня всегда вызывали любопытство, что-то вроде медицинского, люди, которые её писания считали художественной литературой.

Date: 2006-03-19 05:39 pm (UTC)
From: [identity profile] ded-maxim.livejournal.com
Да-да, вот именно -- медицинское. Ну, еще и антропологическое.

Date: 2006-03-19 07:01 pm (UTC)
From: [identity profile] ala-ina.livejournal.com
Much more amusing is the phrase "'to make money' hold the essence of human morality" Just think of all those amoral socialists running around on the lose :)

Date: 2006-03-20 04:40 am (UTC)
From: [identity profile] ded-maxim.livejournal.com
Есть такой феерически прекрасный пользователь [livejournal.com profile] arbat, видела, наверное? Для него социалисты и аморальность синонимичны.

Date: 2006-03-20 03:49 pm (UTC)
From: [identity profile] ala-ina.livejournal.com
Избытки совкового прошлого?

Date: 2006-03-19 08:02 pm (UTC)
From: [identity profile] fyysik.livejournal.com
ну что ты хочешь от русской еврейки, шоб она всё за их американский знала?

Date: 2006-03-20 04:43 am (UTC)
From: [identity profile] ded-maxim.livejournal.com
Ага, девица Алиса Розенбаум, аптекарская дочка. Как-то в разговоре с [livejournal.com profile] rivig'ом я сказал, что мадам Розенбаум основала новое литературное движение -- капреализм. На что мудрый [livejournal.com profile] rivig возразил, что это движение на самом деле должно называться "копрореализм". И он был прав!

Date: 2006-03-19 08:25 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-dmitri83798.livejournal.com
Мой знакомый американец малайско-китайского происхождения говорит, что американцы первыми придумали "cool". Заниматься чем-то не из-за идеалов, денег или ещё чего-то наносного, а потому что что-то "cool" это чисто американское. Равно как и стремление быть "cool" во всём, чем занимаешься.

Date: 2006-03-20 04:45 am (UTC)
From: [identity profile] ded-maxim.livejournal.com
Это надо обдумать. Еще есть "hip". Например, составлять антологии нью-йоркской авангардной поэзии и писать рецензии для сайта Bitchdork на альбомы групп типа Liars.

Date: 2006-03-19 09:27 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/
Она, видимо, перепутала с "time is money", из которого афоризьма подобную мораль вывести труднее.

Date: 2006-03-20 04:46 am (UTC)
From: [identity profile] ded-maxim.livejournal.com
Почему? Берем частную теорию относительности, применяем к координате времени преобразование Лоренца, затем пользуемся аксиомой "time = money" ...

Date: 2006-03-19 11:21 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-aqualung960.livejournal.com
Америка прекрасна.

Date: 2006-03-20 04:22 am (UTC)
From: [identity profile] ded-maxim.livejournal.com
Воистину!
From: [identity profile] nnikif.livejournal.com
так это последователей Айн Рэнд. Они действительно существуют? И, например, русскоязычные?
Page generated Aug. 17th, 2025 08:12 pm
Powered by Dreamwidth Studios