Randroids!!! Randroids on the loose!!!

[ded_maxim]

Если кто до сих пор сомневается, что Айн Рэнд была безграмотной самоуверенной дурой, и что все "объективистское" движение -- тоталитарная секта, ничем не лучше мунитов или сайентологов, то вот прекрасная тому иллюстрация из Language Log.

Вот цитата из романа Рэнд Atlas Shrugged:

"If you ask me to name the proudest distinction of Americans, I would choose--because it contains all the others--the fact that they were the people who created the phrase 'to make money.' No other language or nation had ever used these words before; men had always thought of wealth as a static quantity--to be seized, begged, inherited, shared, looted or obtained as a favor. Americans were the first to understand that wealth has to be created. The words 'to make money' hold the essence of human morality."

То есть, Рэнд утверждает, что тот факт, что выражение "делать деньги" появилось впервые в американском английском, свидетельствует об исключительности американского менталитета -- типа, американцы первыми поняли, что богатство можно преумножать не только путем наследования, отъема/увода или получения в качестве дара, но еще и по собственной инициативе. Однако, в записи Language Log приводятся многочисленные свидетельства того, что фраза "делать денги" была уже как минимум в английском языке XV в., не говоря уже о значительно более ранних древнеримских источниках.

В общем, если бы мать-основательница идиотского культа "объективизма" не поленилась заглянуть в справочную литературу перед тем, как делать столь решительные прокламации, то обнаружила бы массу контрпримеров своей гипотезе. Но тогда разрушилось бы такое изящное построение! (Хотя ... вдруг это социалисты старательно фальсифицировали исторические документы, дабы опорочить честное имя Рэнд? А чего? Пусть Майкл Крайтон напишет об этом роман. Это ж потенциальный бестселлер!)

Comments

[ala-ina.livejournal.com]

Much more amusing is the phrase "'to make money' hold the essence of human morality" Just think of all those amoral socialists running around on the lose :)

[ded-maxim.livejournal.com]

Есть такой феерически прекрасный пользователь arbat, видела, наверное? Для него социалисты и аморальность синонимичны.

[ala-ina.livejournal.com]

Избытки совкового прошлого?