о сколько нам открытий чудных ...

[ded_maxim]

С удивлением, переходящим в ужас, открыл для себя, что John наш Ruskin по-русски зовется Рескиным.

Comments

[ded-maxim.livejournal.com]

Это вы мне??? Я не понял, вы собираетесь оспаривать тот факт, что по-русски действительно пишут "Резерфорд"?

[bacr.livejournal.com]

Это я Вам, про то что надо почитать в словаре про те слова о которых пишите, по английски. Про то что такое ruskin, что такое ruther и как эти слова читаются. Всё же я думаю что язык Чосера, в котором слова есть, а не пидара Уальда в котором слов нет, одни фамилии.

[ded-maxim.livejournal.com]

Я думаю, вам сначала стоит вспомнить, как правильно спрягаются глаголы в русском языке, а уж потом педантично демонстрировать всем свое знание не-пидарского английского. Уверяю вас, как по-английски произносятся ruther и ruskin известно не вам одному, штандартенфюрер Штирлиц. Да, и еще: с нехваткой чувства юмора надо, типа, бороться. Работать над собой ежедневно.

[bacr.livejournal.com]

+ Работать над собой ежедневно.
Вот Вам направление
http://ets.umdl.umich.edu/m/med/lookup.html

[ded-maxim.livejournal.com]

Буду иметь в виду.